新闻详细

2016年ASQ书籍翻译召集令——ASQ上海会员社团质量文章翻译组

发布日期:2016-01-29 14:03:22
转上海LMC翻译组通知:

关于质量文章翻译组

我们是美国质量学会(ASQ)上海会员社团的质量文章翻译组,曾经协助ASQ中国翻译了ITEA(国际卓越团队奖)中文版的培训资料,和Quality Progress(质量进展)上关于新版ISO 9001:2015等的文章。

我们致力于将ASQ的英文好书推广到中国,让更多读者了解质量,了解ASQ。2016年,我们将负责翻译ASQ出版的FMEA的小手册和Innovation的书籍。

欢迎您的加入!

参与中文版的翻译可以让你有机会接触到这些文章,让你的才华体现在中文版书籍中,并可能使你的名字出现在书籍里。为了保证翻译质量,我们将对书籍中的专业内容进行定期翻译讨论。我们将对完成翻译工作的参与者发放重认证积点(RU)和相应的奖励,以感谢你的工作。

我们将定期跟进翻译工作,参与者需要有良好的英语翻译水平,且熟悉质量领域的内容。

请于2016年2月5日前填写并回复本报名表到ASQSHLMC@163.com,我们将于节后给报名的志愿者发放一份简单的翻译测试任务,以便于正式翻译工作的分配。

 期待你的热情参与!


报名表格

姓名

邮箱

从事何种质量工作(例如:QEQMBBMBB.....

翻译水平自评

每周能参于翻译的时间

(小时数)

入门

熟练

专家

入门

熟练

专家